日本語が通じるグアムのホテル・レストラン13選｜役立つ英語フレーズも！

英語が喋れないけど…グアム旅行、楽しめる？

グアムは、多くの日本人観光客が訪れます。そのため日本語に対応している施設が多く、英語が苦手な人でも気軽に旅行できる点も魅力の1つです。

今回は「グアムに行きたいけれど英語が喋れない」という人のために、グアムの日本語が通じるレストランや、日本語メニューがあるレストランなどをご紹介します。日本語に対応してもらえるホテルも紹介していきますので、あわせて参考にしてください。

日本語が通じる＆日本語メニューがあるグアムのレストラン

ここでは、日本語が通じる＆日本語メニューがあるグアムのレストランをご紹介します。英語が話せなくても安心してグルメを楽しめるスポットをチェックし、事前にプランニングしていきましょう。

日本語メニューが常時備えられていますが、日本語対応スタッフは時間帯によって対応できない場合もあるため、事前に翻訳アプリをインストールしておくと、より円滑なコミュニケーションがとれるでしょう。

掲載内容は2024年7月時点での情報のため、来店の際は最新情報をご確認ください。

1.　Lone Star Steakhouse Guam｜ローン スター ステーキハウス グアム

Lone Star Steakhouse Guamは、グアムで気軽に楽しめるステーキハウスです。比較的リーズナブルな価格で、本格派のボリュームのあるステーキが楽しめます。スタッフがフレンドリーで、お店の雰囲気が明るいことも人気の理由です。

ステーキは、ナイフでスーッと切れるほど柔らかいと評判。メインのステーキはもちろん、付け合わせのマッシュポテトも人気商品の1つです。またLone Star Steakhouse Guamは、公式InstagramからのDMで日本語予約が可能です。

2.　LYT Restaurant・ Bar｜リト レストランバー

LYT Restaurant・ Barは、日本語メニューが用意されているレストランです。ヘルシーなベトナム料理とアメリカ料理を中心としたメニューが特徴的で、日本人の好みに合いやすい「アジアンフュージョンレストラン」となっています。

新鮮な食材やハーブを使用した料理のクオリティは高く、スタッフの対応もよいことから「もう一度訪れたくなる店」として人気です。店名には「バー」とありますが、もちろんお子様も入店可能。靴を脱いで座る掘りごたつタイプの席もあるため、ファミリーでも安心してくつろげます。

3.　Anemos Mediterranean Restaurant Guam｜アネモス レストラン

グアムで初めて本格的な地中海料理を提供したのが、Anemos Mediterranean Restaurant Guam。ギリシャ人の料理人2名が作るギリシャ料理・地中海料理が人気のお店です。地中海のシーフード料理やアラカルト、パスタ料理、スイーツなどを楽しめます。飲み物の種類も豊富で、お酒好きにもノンアルコールが良い方にもおすすめです。

また、青と白を基調とした地中海をイメージさせるおしゃれな店内で、バカンス気分をさらに盛り上げてくれます。

日本語メニューのサイトもあり、こちらから確認することができます。

アネモスレストラン メニュー

4.　THE PRESIDENT (Nippon)｜ザ・プレジデント（日本）

THE PRESIDENT (Nippon)は、リーガロイヤル・ラグーナ・グアム・リゾートに店を構える和食＆鉄板焼きレストランです。和食アラカルトと鉄板焼きのメニューを展開しており、カウンターではシェフが調理するダイナミックな姿を堪能できます。

個室ではグアムの海と空を眺めながら食事を楽しめ、高級感のある落ち着いた時間が過ごせるのが魅力です。ワインと日本酒のバリエーションも豊富で、お酒好きの方も満足すること間違いなし。グアムでの特別なディナーに、ぜひ訪れたいスポットです。

六本木の高級鉄板焼き「六本木うかい亭」にてヘッドシェフを務めていた岡本シェフによる、特別コースもご用意があります。

THE PRESIDENT(NIPPON)

5.　BENKAY｜弁慶

BENKAYは、ホテル・ニッコー・グアムのロビー右手に店を構える日本料理屋です。日本の伝統料理が堪能できるだけではなく、店内から見られるオーシャンビューは絶景！グアムと日本の魅力を同時に味わえる、特別なレストランとなっています。

日本風の店内では、握り寿司や豆腐料理などの和食から、アメリカ文化が取り入れられたステーキ御膳まで、バリエーション豊かなメニューを楽しめます。うどんや焼き魚など、旅行で疲れた体に染みる料理も食べられますよ。

6.　California Pizza Kitchen Tumon Bay｜カリフォルニアピザキッチン 

California Pizza Kitchenは、日本でも店舗を展開しているピザ屋さんです。日本語メニューが備えられているため、英語が読めなくても安心して来店できます。広々としたダイニング空間で、アメリカの本格派ピザが味わえるお店です。

Tギャラリアの向かい、ショッピングモール「ザ・プラザ」の2階に立地しているため、ショッピング中のランチにも便利。カジュアルな雰囲気のため、小さいお子様と一緒でも入りやすいのが魅力です。

7.　Three Squares by B&G Pacific｜スリースクエアーズ

​​Three Squares by B&G Pacificは、日本語を話せるスタッフが勤務しているレストランです。グアムの家庭料理や伝統的なチャモロ料理を楽しめる、ローカルにとってはお馴染みの店となっています。

店内は、ペンダントライトやウッド調のテーブルが広がる、オシャレかつアットホームな空間。バーベキューや牛肉料理などスタミナがつくメニューはもちろん、フライドバナナをはじめとするオリジナルスイーツも人気です。

レストランで役立つ、英語フレーズ

ここでは、レストランで役立つ英語フレーズをいくつかご紹介します。英語が苦手な人でも、ぜひ簡単なコミュニケーションからチャレンジしてみてくださいね！

日本語	英語
予約していないのですが入れますか？	We don’t have a reservation. Do you still have a table? （ウィー ドント ハブ ア レザベーション。ドゥー ユー スティル ハブ ア テーブル？）
閉店は何時ですか？	What time do you close? （ウァット タイム ドゥー ユー クローズ？）
日本語メニューはありますか？	Do you have a Japanese menu? （ドゥーユー・ハブ・ア・ジャパニーズメニュー？）
もしかしたらあとで1名くるかもしれません。	One more person might be coming later. （ワン モア パーソン マイト ビー カミング レーター）
注文をお願いします。	Can we order now? （キャン ウィー オーダー ナウ？）
お会計をお願いします。	check please. （チェック プリーズ）

日本語が通じるグアムのホテル

ここからは、日本語が通じるグアムのホテルをご紹介します。紹介するホテル内には、日本人スタッフや日本語を話せるスタッフが勤務していますが、時間帯によっては対応できない場合もあるため、滞在期間中のスタッフ状況を確認しておくと安心です。

また多くのレストランでは日本語メニューが備えられていますが、フロントやゲストサービスとは異なり日本語対応が難しいことも。英語が苦手な場合は、事前に翻訳アプリをインストールしておくと、より円滑なコミュニケーションがとれるでしょう。

1.　Hotel Nikko Guam｜ホテル・ニッコー・グアム

ホテル・ニッコー・グアムは、日本国内でも定評のある日系ホテルです。全長72mある迫力満点のウォータースライダーやキッズプール、プレイグラウンドなども設置されており、恋人や友人同士はもちろんファミリーが宿泊しやすいホテルとなっています。

グアムの中心地であるタモン地区の北部に位置しており、観光スポットへのアクセスも抜群。窓からは絶景のオーシャンビューが楽しめ、英語が話せなくても安心してグアムの滞在を満喫できます。

2.　The Tsubaki Tower｜ザ ツバキ タワー

The Tsubaki Towerは、全室オーシャンビューの広々とした客室が特徴のラグジュアリーリゾートホテルです。多様なレストランやアクティビティの豊富さが魅力で、グアムに訪れたら必ず泊まりたい人気のホテルとなっています。

また海と空との一体感を得られるインフィニティプールは、The Tsubaki Towerの大きな見どころ。夜には噴水ショーが開催され、非日常的な時間と空間を過ごせます。タモンの中心街まで徒歩圏内の好立地であることも人気の要因です。

3.　Hilton Guam Resort & Spa｜ヒルトン グアム リゾート＆スパ

ヒルトングアム・リゾート＆スパは、グアムの名門リゾートホテル。高級感あふれる客室や、グアムの豊かな自然を満喫できるビーチ・プールが魅力です。リゾートホテルの宿泊に慣れている人でも感動できるほど、ハイレベルなおもてなしが体験できますよ。

客室は3つのタワーがあり、オーシャンビューの客室からは、恋人岬と太平洋を一望できる極上の景観が望めます。贅沢な時間を過ごせるスパや、ホテル目の前のビーチでシュノーケリングなど、グアムを存分に楽しめます。

4.　Pacific Islands Club Guam（PICグアム）

Pacific Islands Club Guam（PIC Guam）は、お子様との旅行におすすめの日系ホテルです。Pacific Islands Club Guam（PIC Guam）の大きな魅力は、敷地面積の広大さと充実した施設。777室の客室と7つのレストラン、グアム最大級のウォーターパークが出迎えてくれます。

とくにお子様を連れたファミリーでの旅行には、楽しいキッズプログラムが備えられたPacific Islands Club Guam（PIC Guam）がおすすめ。4～12歳向けのキッズプログラムは9時から17時まで無料で利用可能。初めて英語に触れるお子様でもスタッフがフレンドリーに接してくれるので、英語に興味を持つきっかけにもなるでしょう。

3食込みのパスも販売があり、街のレストランでの英語のやり取りや、難しい予約など気にせずホテル内で食事も完結できるところも魅力的です。

5.　RIHGA Royal Laguna Guam Resort｜リーガロイヤル・ラグーナ・グアム・リゾート

リーガロイヤル・ラグーナ・グアム・リゾートは、伝統と格式を重んじる、国内でも人気のリゾートホテルです。2022年春に開業したばかりのホテルで、都市部の喧噪から離れられる静かなエリアに立地しています。

ハガニア地区に近い立地で、グアムプレミアムアウトレットや2024年にオープンしたドンドンドンキなどショッピングスポットや、チャモロビレッジなどの観光スポットへのアクセスも抜群です。すべての客室のベランダやインフィニティプールからは、どこまでも続く大海原を望められ、毎日ドラマティックなサンセットが楽しめるのも魅力です。

6.　星野リゾート リゾナーレ グアム

星野リゾート リゾナーレ グアムは、2023年にリブランドしたばかりの日系ホテルです。日本未上陸の絶叫スライダー「マンタ」のあるウォーターパークや、グアムならではの文化やおもてなしを体感できます。

ウォーターパークは、最大1.2ｍの波が押し寄せるウェーブプールや、バラエティ豊かな4本のスライダーなどが特徴的です。大人から子どもまで、ホテルにいたまま大満足の時間を過ごせるでしょう。

ホテルで役立つ、英語フレーズ

ここでは、ホテルで役立つ簡単な英語フレーズをご紹介します。レストランのオーダーやリクエストとあわせて、ぜひコミュニケーションに役立ててみましょう。

日本語	英語
チェックインまで、荷物を預かってもらえますか？	Can I store my luggage until check-in? （キャン アイ ストー マイ ラギッジ アンティル チェック イン？）
チェックイン（アウト）をお願いします。	I’d like to check in（out）, please.  （アイドゥ ライク トゥー チェックイン（アウト）プリーズ）
こちらの料金は何ですか。	What is this charge for? （ウァット イズ ディス チャージ フォー？）
タクシーを呼んでいただけますか。	Could you call a taxi? （クッド ユー コール ア タクシー？）
レストランの予約をしたいのですが。	I’d like to make a reservation at the restaurant.  （アイドゥ ライク トゥー メーク ア リザベーション アット ザ レストラン）

日本人でも安心して旅行できる国！グアムを楽しもう

今回は、日本語が通じる・日本語メニューがあるグアムのレストラン・ホテルをご紹介しました。

グアムで人気の観光スポットのなかには、英語表記しかない施設も多いものですが、日本人観光客の英語が聞き取りづらい時にカタコトの日本語で接してくれるスタッフの方もいるので、安心して旅行を楽しめます。また、頼みたいメニューを指さすだけで注文が通じたり、「Japanese menu?」と聞いてみると日本語メニューを出してくれる場合などもあるので、今回ご紹介したお店以外にも、ぜひ立ち寄ってみてください！